2018世界杯主题曲
《Live It Up》 完整歌词与解析
威尔·史密斯、尼基·贾姆、埃拉·伊斯特雷菲联袂献唱 · 俄罗斯世界杯官方主题曲
威尔·史密斯、尼基·贾姆、埃拉·伊斯特雷菲联袂献唱 · 俄罗斯世界杯官方主题曲
《Live It Up》是2018年俄罗斯世界杯的官方主题曲，由美国著名演员威尔·史密斯、拉丁歌手尼基·贾姆和阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特雷菲共同演唱。
歌曲于2018年5月25日正式发布，融合了拉丁节奏、电子音乐和流行元素，传递了足球的激情与欢乐精神。歌曲MV在西班牙拍摄，展现了全球球迷共庆世界杯的盛况。
这首歌成为世界杯历史上最受欢迎的主题曲之一，其充满活力的旋律和鼓舞人心的歌词完美诠释了"足球无国界"的理念。
[Intro: Nicky Jam]
One life, one love
So we celebrate the victory, we're here together
One life, one love
We're made for this, yeah
[Chorus: Era Istrefi]
We're all a part of something bigger
A celebration that is bigger than us
A melody that reminds us to live it up, up, up
Live it up, up, up
[Verse 1: Nicky Jam]
The world is getting hotter (Hotter)
I feel like I'm in Ibiza (Ibiza)
And everybody's vibin' (Vibin')
'Cause we're living life, you see (Life, you see)
[Pre-Chorus: Nicky Jam & Era Istrefi]
We don't need no money (No money)
Don't need nobody (Nobody)
Just need this moment (This moment)
To be alive, to be alive
[开场：尼基·贾姆]
一生，一爱
所以我们庆祝胜利，我们在这里相聚
一生，一爱
我们为此而生，耶
[副歌：埃拉·伊斯特雷菲]
我们都是更宏大事物的一部分
一场比我们更盛大的庆典
一段旋律提醒我们要尽情生活，向上，向上，向上
尽情生活，向上，向上，向上
[第一段：尼基·贾姆]
世界越来越热（热）
我感觉就像在伊维萨岛（伊维萨）
每个人都在享受氛围（享受氛围）
因为我们正活着，你看到了吗（活着，你看到了吗）
[预副歌：尼基·贾姆 & 埃拉·伊斯特雷菲]
我们不需要钱（不需要钱）
不需要任何人（不需要任何人）
只需要这一刻（这一刻）
活下去，活下去
美国演员/歌手
好莱坞巨星，《当幸福来敲门》《独立日》主演，曾获奥斯卡提名。代表作《Gettin' Jiggy Wit It》《Miami》。
代表作品拉丁歌手
波多黎各雷鬼动感歌手，拉丁格莱美奖得主。代表作《El Perdón》《Hasta el Amanecer》。
代表作品阿尔巴尼亚歌手
科索沃裔歌手，以融合电子舞曲和巴尔干民谣闻名。代表作《BonBon》《Live It Up》。
代表作品
《Live It Up》由国际知名音乐制作人RedOne操刀制作，他曾为Lady Gaga、Enrique Iglesias等巨星制作金曲。歌曲创作灵感来源于足球运动的团结精神和全球狂欢的氛围。
录制过程历时三个月，三位歌手分别在洛杉矶、马德里和纽约完成各自部分的录制，最终在迈阿密进行混音合成。歌曲融合了拉丁、雷鬼和电子音乐元素，创造出独特的"世界杯之声"。
FIFA官方选择这首歌曲是因为它传达了"多元一体"的理念，正如世界杯赛场上的各国球员携手竞技，共同追求卓越。
"我们希望创造一首让全世界无论语言、文化都能产生共鸣的歌曲，足球就是通用语言。"
《Live It Up》在全球40多个国家进入音乐排行榜前10，成为世界杯历史上商业最成功的主题曲之一。歌曲在社交媒体上引发创作热潮，用户上传了超过200万条相关视频。
许多国家将其改编成本土语言版本，包括西班牙语、阿拉伯语和中文版本，进一步扩大了影响力。
除世界杯外，《Live It Up》还被用于2019年女足世界杯、2020年东京奥运会等多个国际赛事的开闭幕式。NBA球队在比赛暂停时也常播放此曲活跃气氛。
歌曲中的"Live It Up"已成为体育精神的代名词，被耐克、阿迪达斯等运动品牌用作广告语。